в одном из рижских кафе меню - на латышском, русском и английском.
На латышском и английском - все ОК, а вот с русским чего-то не тое...
"охотничьи КАЛбаски" (намек на то, из чего они сделаны?)
"пистации" (имеются в виду фисташки)
"орехи арахис" (в принципе все нормально, но звучит хорошо)

в той же Риге в каком-то караоке-баре в списке песен:
"А.Розенбаум   ГОЙ-СТОП"!  это что - отомстим за антисемитизм?

Сегодня, значит слушаю новости по "Радио России". Рассказывает корр о взрывах
в Пятигорске: "Бла-бла-бла... От взрыва постадали вековые автомобили..." :-0

Написано маркером с внутренней стороны железной двери в моем
бывшем доме (надпись появилась недавно):

      Уважаемые товарищи соседи
              МАТЬ ВАШУ
 когда же научимся наконец дверь закрывать!

Новости РосБизнесКонсалтинг от 09.12.2000
Статья "2 тыс. 540 населенных пунктов Украины остаются обесточенными
из-за разгула стихии."

Л.Кучма обратился к руководителям России и Белоруссии с просьбой рассмотреть
возможность предоставления Украине помощи, в частности путем поставки
электрического оборудования и других _сухопутных_ (?!) материалов, в которых
нуждаются пораженные стихией регионы.

http://www.rbc.ru/rbcfreenews.shtml?/20001209123123.shtml

19:56 | В Казахстане мужчина восстал из мертвых

  В среду на востоке Казахстана мужчина, который пострадал от удара током
при попытке украсть провода с линии электропередач и был похоронен, сильно
испугал своих друзей и родственников, появившись на собственных
поминках. По традиции, его похоронили в неглубокой могиле, завернув
обнаженным в саван. Однако двумя днями позже он пришел в сознание и выбрался
на поверхность. По словам восставшего из мертвых, самым трудным было
остановить машину, которая доставила бы его в родное село. //Reuters

Смотри NEWS.KM.RU/NEWS/LENTA "Всемирный Банк кредитует Украину на крупную
сумму $750".

Проголосовало 54 человек(а)