Харьков 1991 год осень.
Я студент политеха .
Кушать хочется, а купить в гос. магазине еду(просто!) почти не возможно.
Можно на базаре (например Алексеевском), а денег мало. Хватит месячного
ресурса финансов на неделю.
Универсам на Пушкинской. Бабушки на дежурстве с раскладными стульями
ждут пока что нибудь выбросят ( во термин был !).
Подхожу к витрине и вижу продаются кальмары. И тушки и щупальца. И
раздельно и вместе и стоят сущую ерунду. Раз в 10 дешевле говядины на
рынке. Но никто не покупает.
Пытаюсь узнать у продащицы возможность какого-то подвоха.
В это время уже собирается очередь человек на 30.
Но видя что мне продается и уточнив что это кальмары бабушки в ужасе и с
подозрительными на меня взглядами разбегаются в ужасе. Я был похож для
них на канибала или трупоеда.
Моя лафа прикрылась через месяца полтора. Когда бабушки стали быть менее
разборчивы. А потом даже здоровались со мной.
А Вы? Вы застали это время ?

О чувстве юмора на ТВ-3. Сижу вот сегодня вечером, смотрю кино по ящику.
"Забавные Игры" называется, может кто видел. Так вот, фильм про одну
достаточно богатую австрийскую семью, которая решила, значит на даче
отдохнуть. Ну приехали. Папа с мамой, сын с собакой, лодка на прицепе.
Все как надо. А там нарываются на пару молодых отморозов-маньяков. Долго
они там между собой разбираются и по ходу фильма эти двое сынишку валят
из ружья и сваливают. Далее такая сцена: тишина, мальчик в луже крови на
полу лежит, родители в шоке, вяло пытаются развязаться. Вообще момент
довольно мрачный и тяжелый. И тут на экране появляется бегущая строка с
рекламой примерно такого вот содержания: "Ритуальный ресторан "Калина
Красная" проводит поминки с соблюдением обряда. Тел. 555-5555" Я был в
восторге. Лучшего момента запустить эту рекламу найти нереально:)
Кстати, пока писал, вспомнил еще один шедевр питерского телевидения. На
сей раз это была реклама какого-то там автосервиса. В общем, голос за
кадром бодро вещает о том, как хорошо и быстро там починят мою машину,
ну а фоном служит песня Криса Ри "Road To Hell". Кто не курсе,
переводится это как "Дорога в Ад":)))

По поводу славного слова "жопа". Так, пришло на память.

Я учусь в Латвии, в ВУЗе в котором кроме латвийских студентов
образовываются также студенты из Литвы и Эстонии. Между собой общаемся
на русско-английском, и иногда обсуждаем свои родные языки: латышский и
(в данном случае) эстонский.

Есть в Латвии такая речка - Perse. По имени этой речки в Риге названа
улица (Perses) и кафе (Perse). Кафе Perse является любимым местом
фотографирования эстонцев. Как вы думаете почему? Правильно - с
эстонского Perse переводится как "жопа", а сфотографироваться на фоне
кафе "Жопа" - по меньшей мере интересно.

Вторая шутка связана с переводом фамилии одного нашего эстонского друга
на латышский язык. Фамилия эстонского друга Pauts, что переводится с
латышского как то, что висит под тем, что стоит, т. е. мужские яйца. Так
что его "Yours Pauts" в подписи к посланиям по электронной почте
латышскоговорящими воспринимается интересно.

Была у меня одна знакомая, точнее знакомая моей матери. Она проучилась 3
года на фотографа, а вот в последний месяц, когда надо было бы сдать
экзамен, она ушла работать в конюшню (призвание у нее такое).
И по всей видимости :) этот месяц и дал пищу для этой истории: Появилась
у нее идея сфотографироваться, обложив голову цветами. Долго подбирала
фон, цветы и т. д. и т. п. Ну и произошла маленькая ошибочка: во время
фотографирования она моргнула и получился на фотографии труп в венке
(сам фотку видел =)
@ntibiotic

Проголосовало 44 человек(а)