>История для местных грамотеев.

Так-с, слушаем внимательно

>Слово АМБУЛА в русском языке не существует, есть слово ПРЕАМБУЛА,

Гений!!! Поздравляем Вас! Возьмите с полки пирожок.

>произошедшее от французского preambule - предисловие, в свою очередь
>имеющее латинские корни praeambulus - предшествующий.

Хе-хе, грамотей Вы наш. Правильно писать так:

"произошедшее от французского СЛОВА preambule" - ну и далее по тексту.

>Поскольку это слово заимстованно полностью из иностранного языка, вы не
>имеете права его кастрировать.

Оба-на! Вот так. А Вы не пытались посчитать, сколько слов заимствованно
из иностранных языков? Например "галоши". Или "компьютер" - нам теперь
нельзя писать "комп"?
Короче - не порите ахинею ;)

P.S. У Вас написано "заимстованно" - Вы так спешили, что даже не
прочитали свой текст повторно? Куда же Вы так торопились? В школу, на
урок русского языка торопились? Или на урок французского?

ZSE

вчера, 3 комментарий "История для местных грамотеев."

Я никогда не встречала специфического слова ПРЕАМБУЛА с такой частотой,
как здесь. Так может, оставим "АМБУЛУ" как "фичу" сайта?
А снобы вроде нас с Вами, не будут употреблять эту АМБУЛУ, ОК?
В русском языке то же самое со словом "предисловие"
послесловие
"фича" - от английского слова.... Да ладно, и так все знают
Милая

Ну наконец-то!! Слава яйцам. Сайту всего 8 лет, амбула на нем пасется
лет 6, и ВОТ!! Явилось озарение нам всем, тщедушным! Как же это мы,
жалкие грамотеи, не усмотрели, что, оказывается, слова-то такого и нет
вовсе! Увы нам, тупицам. И человек-то какой попался почетный! Сказал(а)
- как отрубил(а)! Вводные слова запятыми выделять, видно, в школе не
учили...
Спектакль отменяется, нас всех тошнит! (Д. Хармс)

Стырить историю из книжки/ТВ/Интернета и т.д.,и послать ее в анекдот.ру
-безусловно можно.

А вот подписываться при этом своим ником непосредственно в самой истории
без указания ссылок,...

В.Х., тебе не стыдно, про Карузо с Утесовым?

Я что-то не понял ПОчему история 19 за 05.04.2003 попала в основные,
читательскую десятку?
Эту историю уже писали тут лет если не надцать, то пару лет точно
Если порыться, то можно и найти.
Тупой глупый плагиат.
Есть же у кого-то охота копировать кого-то
FANTOM

На коммент №3 от 5 мая :
- Поскольку это слово заимстованно полностью из иностранного языка, вы не
- имеете права его кастрировать.
Ну, применительно к слову кастрацией будет скорей являться удаление
окончания... или суффикса, на худой конец Ж-) Здесь же ампутировали
префикс (приставку), так что это скорее декапитация...

История для местных грамотеев.
Слово АМБУЛА в русском языке не существует, есть слово ПРЕАМБУЛА,
произошедшее от французского preambule - предисловие, в свою очередь
имеющее латинские корни praeambulus - предшествующий.
Поскольку это слово заимстованно полностью из иностранного языка, вы не
имеете права его кастрировать.
=====

Кто бы мог подумать! Ведь как метко подмечено! Уважаемый/мая, Вам с
Вашим тончаишим чувством юмора надо срочно перебираться на прекрасный
сайт Алика, только там ценители истинного юмора обретут душевный
покой!!!

>Слово АМБУЛА в русском языке не существует, есть слово ПРЕАМБУЛА,
произошедшее от французского preambule - предисловие, в свою очередь
имеющее латинские корни praeambulus - предшествующий.
Поскольку это слово заимстованно полностью из иностранного языка, вы не
имеете права его кастрировать.

Приятно все-таки иметь дело с грамотным человеком! Языки знает,
по-умному выражается... К сожалению, умный человек, видимо, забыл, что в
латинском языке есть еще и слово ambulus - просто "шествующий" (без
"пред"), и слово "амбула", при желании, можно образовать из него в
русском языке ПО ТОЙ ЖЕ ПРОИЗВОДЯЩЕЙ МОДЕЛИ, по какой из латинского
praeambulus образовано русское (заимствованное) слово "преамбула". И
никакой тебе "кастрации", и никакого нарушения принципов
словообразования. Желаете открыть новую лингвистическую дискуссию?...

Честь имею,

Подпоручик Дуб

к истории от 5/5/03
" Rent a reliable car" переводится как "возмите на прокат надежную
машину", а не ПОДХОДЯЩУЮ.

Прошу прощения за орфографию, русского шрифта нет пишу из Великобритании

Это не анекдот а призыв.
Почему-то все анекдоты про тещу оцениваются как ужасные (-2). Видимо,
анекдоты читают в основном женщины. Будете писать такой смените в тексте
тещу на свекра.

Проголосовало 1 человек(а)