1001-я история про ANY KAY
Заходим к другу-программисту на работу. Тетеньки из бухгалтерии говорят,
что он на два дня в отгулах, и радостно так просят помочь:
- У нас вот при загрузке просят нажать на ЭНИ КЭЙ, а мы ее никак
  на клавиатуре найти не можем.
- А она не на клавиатуре, а на корпусе. Вот видите, написано: RESTART.
И уходим с чувством выполненного долга.
Вам смешно? А друг обиделся, потому что его через полдня вызвали на работу.

Известно, что менты ходят по двое по причине того, что один умеет
читать, а другой писать... Так вот. Едет как-то раз утром компания
студентов на лекции в автобусе, все пассажиры такие полусонные.
Только студенты едут, хохмят, чего-то там на весь автобус рассказывают.
Один из них и рассказывает вышеупомянутый анекдот про ментов.
Компания хохочет. Тут у рассказчика за спиной громкий голос:
``Молодой человек, ваши документы...`` Все пассажиры (ну как это обычно
бывает) сразу заинтересовались - что там? как там? кого вяжут? Компания
становится центром внимания общественности. Студенты оборачиваются -
стоят два мента. У всех мысль: ``Ну вот, бля, дошутились`` Рассказчик
достает студенческий билет. Мент долго на него смотрит и произносит,
обращаясь к напарнику: ``Вась, записывай...``
Автобус подпрыгнул от хохота...

По-испански ``яйцо`` не совсем huevo, a huevа, ``извините`` по ихнему perdon,
а глагол ``быть`` звучит как ser. Я испанский на английском прохожу,
и когда у нас в классе учитель грит по-испански ``быть`` - ser, а теперь
скажите по-испански to be or not to be, американские ученики долго
пытались понять причину моего бешеного смеха.

Опять про Stylus 3.0. Однажды сей продукт перевел ``Head Office``
как ``Министерство Головки``.

Просто кора:
по-испански Pojero переводится как ``онанист``.

Быль. До сих пор не пойму, но смешно до слез было нам, солдатикам,
разгружавшим уголь в начале 80-х на станции Петушки. Перекуривая,
зашли в холодный буфет, с голодухи смотреть на закуски, селедку
с луком... и, вдруг: ``Беляши из гов. залуп - 13 коп.`` Буфетчицы мы
так и не докричались, да и сержант окрикнул с улицы... Вот так и
мучаюсь до сих пор.

В конце 70-х в МХТИ зав. кафедрой ``Процессы и аппараты химической
технологии`` был Соломон Захарович Каган. Ехидный старикан,
наводивший ужас на всех студентов. Частенько на лекциях
интересовался, видели ли мы картину Верещагина ``Апофеоз войны``
и обещал точно такую же на экзамене. Еще любил пообещать после
экзаменов ``кофточки из шерсти родителей``. И был у него один
физический недостаток- то ли левый, то ли правый глаз, уже
не помню какой именно, был искусственный. По этому курсу
необходимо было защищать курсовой проект. У одной из наших
студенток руководитель проекта - Соломон. Время близится к сессии,
как всегда горячка, Соломон проект еще и в глаза не видел, а ведь
наверняка заставит переделывать. Студентка ловит Соломона на
выходе из преподавательской, умоляет:
- Ну Соломон Захарович, ну посмотрите, пожалуйста.
- Некогда, некогда, приходите через неделю.
- Ну Соломон Захарович, ну хоть одним глазком...
...Через год защитила, с другим руководителем.

Те же 70-е. Московский кинофестиваль, кинотеатр ``Мир``. Какой-то
ГДР-овский фильм о борьбе американских индейцев супротив бледнолицых
завоевателей, в главной роли Гойко Митич. Фильм не дублирован,
перевод ``живой``. Мы с друзьями, набравшись перед сеансом пива в
буфете, с понятным нетерпением ожидаем финала. По времени - уже
близко. Действие доходит до такой сцены: убитая героиня лежит в пыли
на площади, герой перед ней на коленях клянется отомстить проклятым
бледнолицым. Мы дружно поднимаемся и устремляемся в сторону выхода.
И тут голос, которым только что с экрана клялся герой-индеец,
заявляет :``Молодые люди, куда это вы? Фильм еще не закончился.``
Половина компании так и уселась тут же на ступеньках.

Студенческая быль. Принадлежит фольклорному собранию Обнинского
Института Атомной Энергетики (бывшего филиала МИФИ).
В одной из аудиторий старого корпуса ОФ МИФИ,в углу меловой доски
появилась надпись ``Бога нет!`` и подпись ``Петраш``. Надо пояснить,
что профессор философии (марксистско-ленинской) Петраш славился
далеко за пределами института как воинствующий атеист своими
агрессивными статьями в местной прессе. Что ж, вскоре под ней
появилась другая ``Петраша нет! Бог.``

Перевод некоторых слов на турецкий:
   остановка - durak
   стакан - bardak
   каждый - her
   характер - huy

Невыдуманная история.
Зовут меня Георгий (Гоша). Будчи этим летом в Израиле, попал я на
фестиваль пива в Ашкелоне. Приятнейшее мероприятие. Выпив некоторое
количество пива, наш народ пошел отлить, чтобы загрузиться новой
порцией, а я остался караулить столик. Когда ребята вернулись,
пришла моя очердь идти в WC. И вот захожу я в чужой стране, в
незнакомом парке в вышеозначенное место. Берусь за ширинку с
намерением ее расстегнуть. И вдруг слышу голос: ``Гоша! Ты еще не
обоссался?!!!``. Я, зная что никого из наших в клозете нет и быть
не может, несколько опешил. В этот момент из другой кабинки слышен
ответный голос: ``Да не, я вообще посрать решил!!!``.

Зашёл я как-то в магазин (это после того как всем указали, что надо
писать ингридиенты), там продают куриные окорочка производства
каких-то буржуйских стран. Читаю: ``Куриные окорочка.  Ингридиенты:
берцовая кость и прилегающая к ней мышечная масса.``

Идут занятия на военной кафедре МХТИ.
Преподаватель:
- При вкрытии короба с порохом надо обратить внимание на запах азота.
Студент:
- Товарищ майор, у азота нет запаха!
Все поняли, что речь идет не об азоте, а об окислах азота. Майор
понял, что все это поняли, но не решил не отступать:
- Запаха нет, но ОШУЩЕНИЕ имеется!

Была довольно забавная ситуация, когда мы беседовали с моими
друзьями и я, между делом, упомянул, что видел в поезде
русскоговорящих гомиков (дело было в поезде между NY и Вашингтоном).
Мой приятель посмотрел на меня изучающе и начал спрашивать как у
меня с психическим здоровьем, да не посещала ли меня ``белая леди``
после совместного отмечания какого-то праздника давеча...
Минут через 10 мы оба были в полной непонятке. Я осознавал, что он
шутит, но не понимал над чем, а он всё больше и больше изумлялся
моей серьёзности и продолжал всё изощрённее и ехиднее издеваться.
Ещё через 5 минут выяснилось, что ему послышалось, что в поезде я
встретил русскоговорящих гНомиков...

Поздно за полночь приползаю от клиента (не подумайте плохого, тачку
клепал, пока настроишь....) Мне открывает моя подруга, намаявшись
за день (а работа у ей тяжелая), естественно, спит на ходу.
Открывает дверь и вся такая воздушная убывает обратно и мгновенно
засыпает. Я пью чай, раздеваюсь, ложусь и понимаю, что не закрыл
дверь в соседнюю комнату, где стоит холодильник. Холодильник холодит
с характерными утробными звуками, и я мучаюсь: встать или нет?
потому как ломает. Вроде задремываю...Тут холодильник заканчивает
технологический процесс серией ударов чего-то железного...
ду-ду-ду....только успел подумать: ``Ну слава богу...`` как подруга
начинает меня расталкивать со словами: ``Вставай, к нам кто-то
стучится...``. Я начинаю ворчать, мол, это холодильник....спи давай...
Тут она садится на постели, окончательно будит меня и с открытыми
глазами, ясным голосом произносит: ``Ты что?! Холодильники никогда
не стучатся!!!`` ...ложится и засыпает... в отличие от меня....

У одной моей подруги была говорящая собака, которой она очень
стеснялась. Эта собачонка, встречая гостя, тщательно его обнюхивала,
а потом, глядя прямо в глаза, с несколько вопросительной интонацией,
вполне четко говорила:
- Ххххххххуй?!!
Ну что я мог ей ответить?

Реальная хохма, происшедшая с моим другом.
Жена его собирается на работу, ну некогда ей уже, а ему заявляет:
- Я пошла, а ты себе яйца поджарь!
Друг тут же на месте и упал!

Был такой случай...
Произошло это в начале 1990 года на военном пароходе ``Маршал Крылов``
(тогда я имел честь быть лейтенантом ВМФ). Получили мы пять
персоналок IBM писисовместных: с 286 камнями, одним метром памяти и
по целых 42 метра (!!!) винчестерами. Тогда для нас это было очень
круто! Ну, меня как самого передового представителя нового поколения
(почти скромно) лейт-нантов назначают ответственным за ПиСи, чему я
был ужастно рад и не преминул воспользоваться. Взял я пять винчестеров
и забил их (за литр шила) под завязку всяческими полезными
програмульками и програмищами, начиная от всяких Cи и заканчивая
монстрами типа ACAD и PCAD - интеллектуально развиваться же молодому
поколению надо! (А то ведь можно совсем деревяшкой стать и по морю
без парохода ходить...) Ну, короче, начал самостоятельно поглощать
развивающую информацию и попутно делиться опытом и навыками с другими
лейт-нантами - а то после училища столько свободной памяти остается...
И был у нас такой лейт-нант... Ну такой, как бы это сказать... Ну,
короче, лейт-нант Юра Ф.. Сидим, значит, мы в учебном классе где-то
в бездонных недрах парохода и изучаем ПиСи. Кто-то на F19 бомбит,
кто на Си пишет, кто газету учится верстать - короче, идет полезный
плодотворный процесс.
Вот вдруг Юра Ф. меня и спрашивает:
``Сааня, а что такое 'суре'?`` (прошу читать русскими буквами).
Вот, блин, я и задумался - что такое 'суре', но лень было вставать и
идти смотреть, что это за 'суре' там - я в этот момент что-то ваял
на Си. ``Не знаю, Юра.``,- отвечаю и продолжаю свой труд.
Через минуту.
``Саааня, она меня спросила 'Аре юу суре', я ответил йес и все
пропало...``,- удивленным до бесконечности голосом сообщает мне
Юра Ф. Пять минут - разбор полетов и выпуск раскаленных паров...
Мне удалось восстановить немного информации и найти тот батник
который Юра Ф. запустил в процессе исследования.
Там очень часто встречались такие строчки:
...
del *
...
После чего вас спрашивают: ``Are you sure (Y/N)?``
Так что, господа, учите, учите и еще раз учите English language!
А то может случиться С-У-Р-Е, блин.

Говорят, что на мексиканском испанском (спеллинга не знаю, так как
не знаю языка) ``поворот запрещен````звучит как ``курва проебита``...

Невыдуманная история.
Получили письмо по адресу: maxim_kSOBAKA@ufg.ru

Захожу в Долгопрудном в хозяйственный - мыло, зубная паста. Мельком
вижу банку с названием JOPA. Не может быть! Читаю мелкие буквы -
``паста для унитазов`` - а, ну тогда ладно...
!!! Затем название повторяется, но без курсива:
``Паста для унитазов ЮРА`` (Прибалтика).

Фраза, произнесенная на защите одной диссертации:
``В слабом поле возбуждение редко достигает верхних
колебательных уровней``.

Реальная история.
На международной конференции слушается доклад нашего американского
гостя. Вся кафедра присутствует в полном составе. Американец говорит
на своем родном языке, по-английски. Говорит уже почти два часа.
Наконец, в конце выступления лектор произносит традиционное:
``Какие будут вопросы?``
Зав.кафедрой тихонько толкает наиболее сведущего в английском языке
человека:
``Спроси у него хоть что-нибудь!``
Тот долго думал и выдал:
``What is your name?!``

По поводу 'Stylus' , мне подруга из Дании прислала письмо,
естественно на английском и подписалась: I miss you.
Перевод от 'Stylus': Я пропускаю вас.

Фраза из жизни: ``Здесь поливали или слона напугали?!``

Реальная история, рассказанная мне одним моим знакомым.
Дело было во время военных сборов, которые мой приятель проходил
от одного из московских институтов. Построил студентов местный майор
с утреца, а сами понимаете, какое может быть построение с утра???
Все шумят, базарят, ни хрена не строятся согласно уставу. Майор
пытается воззвать к совести и ответственности непроснувшихся
студентов, но безрезультатно. Он пытается пробиться к уснувшей
совести потенциальных призывников, но опять таки без толку. Тогда в
сердцах майор орет:
- Хватит шуметь!!! Ну мы же с вами, б@#дь, культурные люди!!!
Как вы сами понимаете, порядка это высказывание не прибавило...

Представьте себе троллейбус, середина дня, когда по проходу можно
пройти спокойно. Едет молодой мужчина с сыном, лет так 6-8. Пацан -
сущий штопор - папа, посмотри там, посмотри туда и т.д. Папа либо
не реагирует, либо одергивает. Тут одна сердобольная тетка, таких
везде хватает, замечает: ``Что-то у тебя внучек папа больно сердитый.``
``Да нет, папа у меня хороший, - вещает шуруп, - только он сильно
писать хочет.`` Причем громко и непосредственно, как все дети вещает.
Реакцию представьте сами.
На первой же остановке энтот папа, красный как рак, вылетел вместе
с сынулей. Причем дите летело за папой, как рисуют в мультяшках,
почти по воздуху.

В пятидесятых годах знаменитые эстрадные артисты Тарапунька и
Штепсель прилетели на гастроли в Чебоксары. На аэродроме их
встречали все члены правительства Чувашской республики, среди
которых стояла простоватого вида женщина в кожаном пальто.
Ее представили:
- А это - наш министр культуры.
Женщина протянула свою руку и застенчиво произнесла:
- Дуся...

...не знаю, может для кого это не новость, но Microsoft Word 97
слово ``мультиканальный`` спеллингует следующум образом:
предлагает разбить его на два - ``мультик`` и ``анальный``!!!
...но если соглашаешься, он еще кричит, что ни одно из этих слов
к бизнес-лексике не относится!!! Во блин....надо же....

Реальная история. В начале июля 1987 года я призвался в армию.
Сидим на Угрешке в Москве и числа 6-ого июля за нами приехал
сержант. Все те, кто пошли в железнодорожные воиска, собрались
в одной комнате с ним, и он начал перекличку, задавая одни и
те же 4 вопроса каждому.
Сержант:
- Иванов
Новобранец:
- Я
- Кто ты по национальности?
- Русский
- Являешься ли членом ВЛКСМ?
- Да
- Есть ли учетная карточка?
- Есть
И вот так каждому, уже сокращая вопросы:
- Петров
- Я
- Национальность?
- Русский
- Член ВЛКСМ?
- Член
- Карточка есть?
- Есть
И вот один чувак, услышав свою фамилию, не дожидаясь дальнейших
вопросов, выпалил ему все ответы без пауз между последним и
предпоследним ответом.
- Сидоров
- Русский. Член есть

Реальная история из жизни Московского Института Электронной Техники.
Время - начало восьмидесятых. Майор с военной кафедры, читавший
парт.-полит. работу, однажды выразился буквально так:
``Запишите обязательно эти слова - их Ленин сказал еще при жизни!``

Проголосовало 0 человек(а)