[Предыдущий анекдот] [Следующий анекдот]

1 декабря 2001

Широко известное американское выражение "Oh, boy!" на русский
переводится как "Ну и ну!".
Если рассуждать логически, не менее известное выражение "Oh, man!" в
принципе должно переводиться как "Ну и ну, бля!".

Анекдот рассказал(a) Mike Lord

   

---

Письма в редакцию могут быть опубликованы на сайте. Если Ваше письмо не предназначено для публикации - пожалуйста, включите в текст письма предупреждение: "не для печати".