[Предыдущая история] [Следующая история]
6 мая 1998 Еще о компьютерных переводах. Тут Комтек, значит, закончился, так там
одна фирма рекламный листочек про свои модули памяти распространяла.
Они ребята простые, и английский текст на листовках оставили. Вот что
получилось (орфография оригинала, дан английский текст и их перевод):
Direct Source of Chips from Component Manufacturers
Прямой ключ щепек от производителей компонентов
24-hour WorldWide Dispatch of Products
Глобальная отправка произведений по суткам
И самым жирным шрифтом:
Satisfy Your Computer Needs and Memory Upgrade
Удовлетворение ваших компутерских надобностей и воздвижение памяти
А теперь догадайтесь из какой страны эта самая компания... Историю рассказал(a) Эд Сагитов
