[Предыдущая история] [Следующая история]
9 мая 1998 Мой сын 6-ти лет (живем под Chicago) спросил меня вчера:
-"Папа, а что такое thief"
Поскольку Английским он владеет свободно и Русскому мы его тоже
научили, то я ему иногда просто перевожу с одного языка на другой
и он сразу понимает. Поэтому я отвечаю:
-"Это значит - вор"
Но смотрю, он что-то сомневается. Тогда я его спрашиваю:
-"Ты понял?"
-"Конечно" - отвечает он - "Это значит война"
P.S. thief = вор, war = война Историю рассказал(a) Mike
