[Предыдущая история] [Следующая история]
30 мая 1998 К вопросу о загадочной японской душе и не менее загадочном
японском языке.
Ловил мой друг крабов возле Кунашира (Курилы), а сдавать плавали
в Японию. И попался им в ловушку какой-то экзотичный краб.
Приплыли, сдают. А японцы суетятся около ящика с этим редким
крабом, радуются "Ибара, ибара". И тут кому-то из матросов
приходит в голову, что у японцев нет буквы "л", они вместо нее
"р" произносят. В течении 2 месяцев у команды было любимое
ругательство. Историю рассказал(a) cat
