Анекдоты из России * выходят с 8 ноября 1995 года * составитель Дима Вернер

[Предыдущий стишок] [Следующий стишок]



27 июня 1998

Я к вам пишу - чего же боле?
Что я могу еще сказать?
Теперь, я знаю, в вашей воле
Меня презреньем наказать.
Но вы, к моей несчастной доле
Хоть каплю жалости храня,
Вы не оставите меня.

Из письма Татьяны к Онегину. А.С. Пушкин

Я тусанула вам малевку
Хуль тут еще соображать?
Теперь вы можете воровку
За делать нехер облажать.
Но вы простую шалашовку
Не парафиня, не говня -
Не офоршмачите меня.

Ксива от Татьяны. Опыт перевода классической поэзии на блатной язык.
(Из книги Фимы Жиганца "Мой дядя, падло, вор в законе").

Стишок рассказал(a) Юрий
Rambler's Top100  Рейтинг@Mail.ru  liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня

Письма в редакцию могут быть опубликованы на сайте. Если Ваше письмо не предназначено для публикации - пожалуйста, включите в текст письма предупреждение: "не для печати".
Вернуться на главную страницу Анекдотов из Россииverner@anekdot.ru