[Предыдущая история] [Следующая история]
2 сентября 2000 *** The importance of speaking languages *** История произошла где-то в начале девяностых годов, когда а) все республики СССР резко становились независимыми и оч-чень гордыми, особенно прибалтийские б) нигде ни хрена невозможно было купить за деньги, потому что те дешевели с каждой секундой. Я работал в то время на бобруйской трикотажной фабрике, и директор периодически высылал в разные стороны машинки, набитые спортивными костюмами, которые привозили обратно мебель, одежу, посуду, то есть все, что надо работникам для жизнедеятельности. Собрались мы: я, комендантша общаги и водиля Вася, набили Васин драный КАМАЗ нашими тряпками и поперли в Каунас за телевизорами "Банга" (маленькие такие, на кухню нормально). В дороге задержались, приезжаем в город уже поздновато - на улицах народу нет, спросить дорогу до общаги, где нам Бангайцы устроили места приткнуться, не у кого. Тут видим: на автобусной остановке стоят парень и девушка. Вася с чудовищным воем, скрипом и грохотом тормозит, а я выскакиваю из засранного по крышу КАМАЗА и, кутаясь в какой-то драный лапсердак из Васиной кабины, скачу к людям. Рыло у меня сильно небритое, глазки красные, да меня и по жизни где-то с класса восьмого вечно за пьяного бомжа принимают, походка и морда такие. Подхожу, значит, и вежливо так спрашиваю: а не знает ли господин, как представителям дружественной белорусской нации добраться до завода Банга? В ответ (уже по его виду понятно было) слышу, что мол, я бы рад, да на вашей типа собачьей мове не могу, моя твоя не понимай. Девка прислушивается, парня вроде осуждает, но и от меня ее видно что тошнит. Я репу почесал и тогда говорю: Мужик, нет проблем, расскажи по-английски, я владею свободно (минский иняз + загранка переводчиком), так что, очень удачно, что я попал на такого как ты высококультурного пацана. Пацан ессно говорит, что эту благородную мову он еще меньше знает, а девка жало в нашу сторону навострила и слушает вовсю. Я тогда его решил добить, высморкался посолиднее, и говорю, мол, ничего, пацан, вали на французском, я все понимаю, хоть и говорю с ошибками. Мужик этот что-то замычал, и тут на остановке раздалось дикое реготание девки, под которое я гордо промаршировал до КАМАЗа, Вася обдал осмеянного пацана едкой КАМАЗовской вонью, и мы с грохотом укатились... Историю рассказал(a) Deb
