[Предыдущая история] [Следующая история]
7 мая 2000 Вот один америкос в инете поделился. Перевожу. «Моей дочке 4 года. Вчера играл с ней, а она показывает пальчик (не «фак» - прим переводчика) и говорит: -Папа, смотри что у меня есть! Ну я в порыве нежности (все папы одинаковые – прим переводчика) хватаю ее нежный Пальчик ртом и как будто ем, издавая звуки. Хрм- ммм-ррр-как вкусно-кулюлю-мулюлю-ты моя коврижечка- Какой сладкий пальчик... (и другая сопутствующая нежность по мерикански-прим переводчика) Дочка со страхом вытаскивает палец и обиженно вопрошает: -Ой, папа, а где моя козюля...??? (слово booger, не найденое в словаре, по смыслу переведено мной, как козюля. Хочется надеятся, что это не переводится, как какашка) Историю рассказал(a) Дима из Алматы
