[Предыдущая история] [Следующая история]
29 ноября 2000 В дополнение к истории о баллончике для бритья и о крутых хохлятских прОцентах...... Как-то я брал в магазине средство для мытья посуды, а у нас в стране с некоторых пор началось патриотическое веяние, и на все импортные товары наклеивается бумажечка на казахском языке, а на ней перевод всего того, что написано на упаковке. Вот. И однажды, сравнивая надписи я заметил очень интересную разницу... На оригинале: Дата выпуска - на дне упаковки, срок хранения 1 год. А на казахском - Сактау мерзiмi 2 жыл. Вот так, мол, нашим аборигенам год можно просроченым пользоваться... :) Историю рассказал(a) Ark
