[Предыдущая история] [Следующая история]
22 июля 2002 Преамбула: - Почему у вас на Востоке люди постоянно говорят "шашлык-машлык", "павлин-мавлин"? Трудно, что-ли, сказать просто: "шашлык", "павлин"?! - Ээээ, дарагой, это у них просто култур-мултур не хватаэт... Собственно история. Ереван. Кафе "Беладжио". Сидим в компании с гостями из России. Один из местных злоупотребляет выражениями типа "вино-мино", "вода-мода". Русские друзья улыбаются, переглядываются. Один из гостей говорит, что устал и хочет вернуться в гостиницу. Великодушный местный джигит хочет отвезти его на своем автомобиле. Ему возражают, указывая на факт нетрезвости горного рыцаря. Тогда он достает мобилу и говорит: - Ничего. Сейчас вызову такси-макси. Гости улыбаются. Джигит обижается. Ему рассказывают анекдот, приведенный в преамбуле. Джигит смеется. Потом становится серьезным и просит всех подойти к окну ровно через 10 минут. Вскоре гости на всякий случай смотрят в окно. У входа в кафе стоит новенький "бульдог" с яркой надписью вдоль корпуса: Taxi service Maxi Taxi Maxi phone: xxx-xxx Кстати - всю дорогу вадител-мадител весьма грамотно рассказывал о городе-мороде. Оказалось - в прошлом - сотрудник Интуриста. А вы говорите - култур-мултур не хватаэт... Хачик Мартиросян Историю рассказал(a) Хачик Мартиросян
