[Предыдущая история] [Следующая история]
5 сентября 2004 Эта история приключилась с одной моей знакомой в нашем городе Петропавловске-Камчатском. Моя знакомая довольно известный человек в нашем городе, у нее большая тяга к знаниям и самосовершенствованию. Назовем ее инициалами П.Н.Ж. И сия история рассказана мне ею лично. Одна из областей самосовершенствования этого многогранного и неординарного человека является Английский язык, и при малейшей возможности общения с иностранцами, она очень рада возможности пообщаться на Английском. И прежде чем приступить к самой истории, несколько слов о ее собаке, которая явилась причиной этого случая. Собака П.Н.Ж. - это огромный водолаз, который может носиться по улицам с утра до вечера в поисках"подружек". История случилась вечером 8-го марта. Отметив всенародный праздник, П.Н.Ж. забеспокоилась из-за долгого отсутствия домашнего любимца, и вышла на улицу поискать его в предполагаемых местах его обитания. На улице уже стемнело. В свете уличных фонарей она увидела одну из "подружек" своего домашнего питомца, и автоматически стала шарить глазами вокруг, надеясь увидеть его где то рядом. И встретилась глазами с хозяином этой сучки. Возникла неловкая пауза, и П.Н.Ж. начала объяснять этому мужчине, почему она так пристально смотрит в сторону его и собаки. Долго рассказывала о своей собаке, про то, как их собачки дружат и любят друг друга.... А незнакомец кивал головой и повторял после ее долгого рассказа...YES...YES... Она поняла, что этот хозяин собаки-Норвежец, который по слухам, жил в соседнем подъезде. П.Н.Ж. ,обрадовавшись внезапной возможности посовершенствоваться в знании английского, долго и подробно начала рассказывать историю дружбы своей собачки и его собачки на англйском языке с самого начала. После 10-12 минутного монолога на английском, собеседник собрался силами, смачно икнув еле выговорил: - С... праздником... хочу... Вас...... поздравить... ик...! Он оказывается был обыкновенный пьяный русский, а не какой норвежец. Просто "С ПРАЗДНИКОМ" долго не мог выговорить. Не знаю как Вам эта история, но когда П.Н.Ж. рассказала в красках и лицах ее в нашей компании, хохот стоял не прсто гомерический... Историю рассказал(a) А.Б.
