[Предыдущая история] [Следующая история]
21 апреля 1998 Из историй про Stylus. Готовил я тут обширный технический доклад на английском. Ну а по-скольку английский у меня, как и у большинства, тот еще... то пытался писать по-короче,по-проще, а в конце, думаю, дай прогоню через Stylus на русский, посмотрю что выйдет. Прогнал целиком, распечатал файл, смотрю... и падаю в обморок! По всему тексту куда ни глянь: СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЙ ИНТЕРНАЦИОНАЛ! Крупнями буквами! Блин! Я уж от социализма уехал куда мог, а тут... Откуда? Что? Оказывается этот Stylus так сокращение SI переводит. А у меня тема доклада "Service Infomation" Историю рассказал(a) Kazik
