[Предыдущая история] [Следующая история]
9 апреля 1998 Рассказано одним израильтянином, преподовавшим иврит на курсах в совке году в 91. Возможно, правда, но в любом случае смешно. Его дед жил в еврейском местечке на Украине. Занимался торговлей, пришлось украинский выучить чтоб с покупателями из соседних сел объясняться как-то, значит. Но родным языком для него всегда оставался Идиш. И вот как-то поехал он с компаньеном в Бессарабию (ну да, Молдавию). И с удивлением замечает, что молдоване его совершенно не понимают. Поворачивается он тогда к другу, и говорит: "смотри, гой по-гойски не понимает!" (Прим.: Гой (идиш) значит нееврей) Историю рассказал(a) Eugene Vaynshteyn
