Произошла эта история несколько лет назад с моей подругой  во время ее полета
за границу. Ее знание английского ограничивалось двумя словами hi (для тех, кто
не знает привет) и how much (сколько). Но если перевод слова hi она знала
правильный, то фразу how much она считала, что нужно переводить на русский
“как дела”. В этой счастливой уверенности она пребывала до этого злополучного
полета. В самолете с ней попытался завести знакомство молодой иностранец.
Поскольку его первую, без сомнения, блестящую фразу она не поняла, иностранец
просто сказал: “Hi”. Моя подруга тоже сказала: “Hi”. Дальше она решила проявить
свое великолепное знание английского и спросила его: “How much?” Парень сначала
открыл, потом закрыл рот. Подруга, подумав, что наверное, у нее не очень хорошее
произношение, повторила свой вопрос по слогам. Бедный иностранец, он в конец
растерялся и сказал: “I don’t know”.
В общем, знакомство как-то не получилось. Потом, уже выходя из самолета ее
русская знакомая с упреком спросила ее: “Ты почему спрашивала у мальчика сколько
он стоит?” Исправить уже ничего нельзя было - мальчик исчез, видимо, испугавшись
непосредственности русских девушек.

Эта история произошла со мной вчера.
Перепал мне на шару кондиционер - советский, БК. И решил я его в окно поставить.
Но не влазит он в окно - на два сантиметра шире. А раму из-за него резать неохота.
Приглашаю я своего отца, он просто гений конструкторской мысли. Приезжает, значит
он, с инструментом, посмотрел на все это хозяйство и говорит - кондиционер
на шару, а рама баксов пятьдесят стоит. Вывод - будем резать кондиционер.
Я в шоке. А он, недолго думая, на глаз прикинув размеры, берет ножовку -
и аккуратненько делает в боковых стенках симпатичные такие вертикальные вырезы
глубиной эдак сантиметра по два. А потом буквально при помощи кувалды и чьей-то
матери усаживает его в окно…
Включаю - РАБОТАЕТ, и тихонько так работает - наверное, испугался…
Любуется отец своей работой и изрекает - «Японцы позавидовали б» ;))))

Смотрел недавно матч чемпионата Европы по футболу между Голландией и Чехией.
Матч вели два комментатора. На поле сбивают игрока. Один из комментаторов
говорит:
 - Что там произошло?
Другой отвечат:
 - Думаю, что все в порядке, хотя чешского игрока уносят с поля ногами вперед.

История 2 (сентябрь 1990): ЗАКОННЫЙ ВОПРОС

На днях в службу персонала нашей фирмы пришло довольно забавное резюме.
Привожу дословно.
"Политически благонадежная брюнетка с карими глазами и длинными ногами желает
предоставить в полное распоряжение свирепого начальника свой талант, душу
и прочие (нужное указать). Мои профессинальные и кулинарные способности создадут
в вашем офисе оазис культуры. Для сосбо слезливых сослуживцев я просто незаменима,
так как меняможно использовать в качестве жилетки или подушки. Очень люблю
животных, так что к любой скотине (не путать с начальником) отношусь с должным
почтением и нежностью. К невыплате зарплаты отношусь довольно спокойно - мой
прапрадед был шахтером. Компьютер просто обожаю, на мой взгляд в свете монитора
я выгляжу особенно привлекательно, а шуршание диска напоминает мне успокаивающий
шум прибоя.
Дамы и господа, мое неограниченное рвение к работе не дает мне покоя, так как
воспитана я исключительно на правильной литературе, так что кидайте в меня
(.....@.....ru) кто что может, буду рада любому предложению...
Не состояла, не замечена, не участвовала...

Заранее благодарна,
.....

Изумительно, не правда ли?

Проголосовало 156 человек(а)