Вот опять вспомнилась одна история 4-х-летней давности - когда работал я в Индии
переводчиком. Для начала - мини-ликбез для тех, кто совсем не знаком
ни с английским, ни  с украинским языками:
Хиба - по-украински "разве"
Possible - по-английски "возможно"
Danger - "опасность"
Сама история: близится к завершению работа нашей бригады на рельсобалочном стане.
Уже смонтирована и запущена почти вся электроника. В зале, где она стоит,
находится "электронщик" Толя К., здоровенный хохол из Запорожья; Толя в принципе
в равной степени свободно говорит и по-украински, и по-русски, однако,
в состоянии аффекта первый язык зачастую превалирует; английского не знает вовсе
(ну, с полдюжины слов..) В одном из шкафов с электрооборудованием происходит
мелкая поломка; в связи с этим вскоре появляется работяга-индус с отверткой.
Тут надо еще сказать, что на индийских предприятиях такого класса "специалисты"
иного названия, кроме как "работяга", не заслуживают - профессиональной подготовки
никакой; ему дали отвертку, он только ее и знает, а на все остальное глубоко
чихать.. Короче, этот товарищ подходит к искомому шкафу, открывает дверцу
и начинает внутри шуровать, не обращая внимание на то, что все под напряжением!
Как его не ебнуло сразу - отдельный вопрос; к счастью, минуты через три все это
видит Толя, охуевает и, несмотря на немалые габариты, легко подлетает к шкафу
и буквально выдергивает оттуда незадачливого индуса. Тот ни хрена не понял,
потому начинает возмущаться; Толя ему, понятное дело, ничего объяснить не может..
На шум сбегается народ, приводят меня (т.е. переводчика). И вот тут, в ответ
на просьбу объяснить свои действия, Толя выдает просто золотую фразу (от волнения,
как я уже говорил, языки путаются):
- Та хиба ж так посибл?! Там же дэнжер, а вин туда руки пхае!!..

Один гинеколог, пьяный в дым, ехал с пикника. На въезде в город его остановил
гаишник, причем невооруженным глазом видно было состояние водилы. Начав
составлять протокол, мент стал расспрашивать, мол, кем работаешь, ну, тот
отвечает- гинекологом. Гаишник зачем-то спросил: “Ты за свою жизнь сколько п@#д
видел?" А гинеколог возьми и ответь: “Больше, чем ты видел Жигулей” Мент ох#$л
и говорит- езжай с Богом   :)

Armen

Мои девятилетние девочки-близнецы постоянно "отмачивают коры". Если раньше
каламбуры были связаны с произношением, то теперь делятся житейским опытом.
После того, как у них в спальне появился телевизор, стало ритуалом 20-30 минутный
просмотр телика перед сном. Вчера лежат уже готовые ко сну и смотрят популярный
в семье "Х-files".
Наташа, по природе весьма деловитая  и наблюдательная - всегда смотрит под ноги
и находит то колечко, то денежку, наблюдает за сюжетом про маньяка, который вчера
выглызал народу мозги.
Фраза с верхнего яруса кровати: "Странно...Почему он этой тете могзи не съел,
она всегда рядом с ним. А только двум каким-то дядям..."
Фраза с зевком с нижнего яруса, от Саши, маленького семейного аналитика, поэтессы
и писательницы: "А у женщин мозгов нет..."
Мы с женой - в коме, захлебываемся смехом...

Это не история даже. Мама рассказала. Она учителем работает в школе. Русский язык
и литература.
А это ее приятельница  ей рассказывала, учитель биологии и всего остального
в том же духе.
Контрольную она своему классу задала писать.
То ли по биологии, то ли по зоологии, не помню. А класс так 5-й, 6-й.
И надо было уж не знаю, почему, объяснить (письменно) про удобрения всякие.
В т.ч. и про навоз.
Пишет один кадр:  /дословно/ :"Навоз - это такое говно, которое насрали разные
звери".

Тут вчера по телеку президент Татарстана такую фигню выдал.
( Брали у него интервью по поводу Тихонова, который типа на него покушался )
Почти дословно:
 - Я про Тихонова могу сказать только хорошее.
 - Я ЕГО ВООБЩЕ НЕ ЗНАЮ. :о)))

Проголосовало 104 человек(а)