История эта произошла с моей близкой подругой Настей(она не читает
этот сайт),
Итак, как-то раз Настенька пришла домой в 3 часа ночи очень"тепленькая",
Надодобавить что у нее в это время кошка родила котят и они все дружно
толклись у нее на кровати ,Настя же,не долго думая,взяла всю свою
постель(!)и постелила себе под столом на кухне,На вопрос обалдевшей мамы
"Зачем" она ответила "Кошки должны знать свое место!" и с єтими словами
она улеглась спать под стол, А посреди ночи она проснулась и, не понимая
что с ней произошло, уползла к себе в комнату,На утро мама долго смеялась
над ней ,а Настя сказала тогда ,что лучше бы  она упала на пороге,тогда
ей не было бы так стыдно!

В русском языке, если мне не изменяет память, слово фарт понимается
в значении удача. Подфартило - значит повезло. Так? Ну а в английском
глагол фарт (to fart) ни что иное как - пердеть. Как же тогда понимать
русское выражение? Подпердело?

Из той же темы.

В русском языке слово "комод" - это шкаф, а "клозет" - сортир.
Я все думаю, как же так получилось, в английском все наоборот.
Клозет - это шкаф для одежды (часто встроеный в стену). А комод -
это унитаз.

Пока все.

Вот только что анекдоты "дополнительные" от 10 января прочитала.
Один забавный.Т.е. писатель забавно его рассказал.
Анекдот:
ЛЕНИН идет по Кремлю. Мимо проходит человек и говорит:
- Иссус воскрес, ЛЕОНИД ИЛЬИЧ.
.......... ну и так далее.

недавно было дело ...
както хотел я продать свой сотовый , ну и естесственно кинул обьяву
в газету кот выходила в четверг...а накануне надо сказать я засиделся
в инете часов до 7 утра...
а газета то вышла и народ начал позванивать прямо с утра , в самый разгар
моего сна и вот происходит следущий прикол .
Звонок , я на автомате беру трубку  и с закрытыми глазами от того что еще
не проснулся, говорю :
Я: алло , здравствуйте
приятный женский голос (а мне всегда приятно пообщаться с девушками ;)
ОНА: я по обьявлению , вы продаете телефон ?
а дальше следующий диалог :
Я: да , вам сколько килограммов ?
ОНА: а вы что их килограммами продаете ?( ОЧЧЕНЬ удивленно)
Я: да , вам сколько ?
ОНА:  да вы что там совсем ?
Я: да...так вам сколько ?
(повесила трубку)
спать больше после такого общения не хотелось , так как просто не понял
почему девушка с таким приятным голосом повесила трубку...
до меня это дошло лишь минут через 5 что я чтото не то сморозил =)))
сон как рукой сняло...уж незнаю что девушка подумала - какойто псих
продает сотовые телефоны килограммами =))

В общем и не история, а так фраза из рассылки citycat на тему-
"Все лечиться хочут!"
"К врачу нужно идти вдвоем или с мужем?";:))))
Прям не понимаешь, что автор хотел сказать своим произведением??

Проголосовало 18 человек(а)