[Предыдущая история] [Следующая история]
16 сентября 2002
Как американцев в сауну водили (к вопросу об инвестиционном климате в
России)
Рассказано Дейвом, гостившим в России со своей женой Сьюзан у моего
приятеля.
Как-то вечером нам сказали, что нас ожидает знакомство с очередной "рашн
традишн". Мы несколько оживились, поскольку делать было нечего. К
подъезду дома подогнали черную машину с драйвером, один вид которого
заставлял серьезно задуматься о своей безопасности. Он был обрит наголо,
что-то постоянно жевал и при этом сплевывал в окошко. Мы долго петляли
по каким-то проселкам, пока не вывернули к билдингу с высоченным
бетонным забором и колючей проволокой поверх него. "Сауна", - мрачно
буркнул драйвер и как-то криво ухмыльнулся. Перед нами открылись
огромные железные ворота, и мы остановились возле башни со смоторовой
вышкой, из которой вышел человек в униформе. Взглянув на водителя и,
видимо, узнав его, он устало кивнул и даже не стал смотреть на
приготовленные для въезда документы. Железные ворота захлопнулись за
нами с такой силой, что Сьюзан вцепилась мне в рукав и испуганно
прошептала: "Милый, а ты уверен, что мы вернемся отсюда живыми?" Я был в
этом совсем не уверен. Мы медленно проезжали серые каменные строения,
гадая, что за традиция ожидает нас в конце путешествия. Тем временем в
машину стал просачиваться ни с чем не сравнимый тошнотворный запах.
Желание испытать на себе "рашн традишн" быстро улетучивалось. Вдруг
Сьюзан заметила какую-то насыпь, источавшую невероятную вонь, от которой
Сьюзан чуть не стошнило на нашего драйвера. Приглядевшись, я увидел, что
это рассыпанные переломанные кости! И, о ужас, на некоторых из них
висело мясо, с которого капало что-то черное! Тут мне стало по
настоящему страшно. Мы впервые были в этой стране, только понаслышке
зная о ее людях и обычаях, и готовились к худшему. Минуты через две нас
встретил грузный человек с массивными перстнями на толстых пальцах. Он
неестественно улыбнулся нам и сказал хриплым голосом: "Велкам ту Рашша".
После чего от него мы опять услышали слово "сауна". В "сауну" и мне, и
Сьюзан идти совсем расхотелось. Однако отказываться было неудобно. Нас
повели какими-то темными извилистыми переходами через главный билдинг,
пока мы не вышли в небольшой и тускло освещенный холл. Тут гид сказал,
что теперь мы можем снять с себя одежду. Такова традиция! В
нерешительности мы замялись. Тогда человек с перстнями решил показать
нам пример. Он быстро разделся до нижнего белья (тут Сьюзан стало просто
дурно, но она держалась молодцом) и предложил выпить. Мы вежливо
отказались. Тогда откуда-то из темной стены громила извлек запотевшую
бутылку, ударил ее обо что-то и стал жадно пить. Все это напоминало
какой-то туземный обряд, в котором нам уделялась не вполне понятная
роль. Отпив полбутылки, хозяин протянул ее мне и отчетливо произнес:
"Дринк ит". Подумав, что отказываться будет неприлично, я попробовал
("во всяком случае, не отрава", - мелькнула мысль). Это было пиво! В
конце концов нас с Сьюзан заставили раздеться и попробовать местной еды
и еще пива. Чуть позже выяснилось, что нас пригласили на мясокомбинат, а
в соседней комнате была действительно сауна.
Историю рассказал(a) Вздорнов
