История включается в общий список через 48 часов после её публикации. Рейтинг обновляется ежедневно в 6 утра по московскому времени. Истории упорядочены по абсолютному числу полученных голосов.
2 апреля 1998 В бытность мою студенткой Киевского Политеха случилась на параллельном
потоке такая история. Курс химии у них читала женщина-преподаватель,
преклонных лет, гнусного нрава, но что особо важно,- у нее не было одного
глаза ( ну, бывает... ). Так вот, подходит конец семестра, пора получать
зачет по лабораторным работам, без которого не допустят к сессии. И был
у них на курсе один орел, который эти чертовы лабораторки не сдал.
Последний шанс что-то исправить, это - попытаться сдать их перед началом
лекции (последней в семестре). И вот звенит звонок, народ валит
в аудиторию и параллельно наблюдает такую сцену:
- Пожалуйста, посмотрите мои протоколы!..
- Работать нужно было весь семестр, а сейчас мне Ваши писульки не нужны!
- Ну, пожалуйста, я готов все отработать после занятий!..
- ...(Ну и в таком духе еще несколько туда-сюда, после чего раздается
роковая фраза):
-Ну, пожалуйста, взгляните! НУ, ХОТЬ ОДНИМ ГЛАЗКОМ!
...Занавес. Историю прислал(a) Ира
2 апреля 1998 Реклама на Петербургском канале.
" Рекламное агентство АКМ-что-то-там.
Если вы думаете, что реклама не может быть одновременно дешевой
и эффективной -- приходите к нам. Мы вас переубедим."
С помощью АКМ'а? Историю прислал(a) Титов Сергей
2 апреля 1998 Навеяно дополнитльной имторией № 24 от 01.04.98 г. о переводе слова cat.
Вот как переводит это слово программа "КОНТЕКСТ" ( © Информатик ).
cat
- бить плетью, побить плетью
- брать якорь на кат, взять якорь на кат
- изрыгать, изрыгнуть
- блевать, сблевать
- кот
- кошка
- животное семейства кошачьих
- кошка
- сварливая женщина
- двойной треножник
- кат
Так, что велик и могуч не только русский язык.Сблевать,а,каково? Историю прислал(a) Serega
2 апреля 1998 Опять оговорился. Едем вчера в трамвае: Я, моя жена, мой друг со
своей подругой. Жена мне:
- Что-то ты плохо побрился.
- Ну либо отрастает быстро, либо станок затупился, - ответил я.
*Подруга* моего друга:
- А ты что станком бреешся.
Ну я *ей* на автомате:
- Да! А ты что электрической? Историю прислал(a) Leonid Makarovsky
2 апреля 1998 Аргентина. Шубный магазин. Крутые русские покупатели с собственным
переводчиком. Продавщица так и вьется, пытаясь впарить норковые шубы.
Переводчик синхронно переводит, сидя с отсутствующим видом и при этом
явно думая о своем, приятном. То есть, он переводит, правильно, быстро,
но сам текст проходит мимо его сознания.
(Перевод):
- Хорошо, мы согласны скинуть цену на 100 долларов с каждой шубы. Более
того, при покупке двух шуб с оплатой наличными магазин вам подарит два
лисьих яйца!
Офигели все, кроме переводчика (который сам себя не слушал)
Пауза.
Потом кто-то сказал:
- А на фига нам лисьи яйца-то? Они что, сушеные, что ли?
Теперь офигел переводчик:
- Какие лисьи яйца?
- Ты же сам только что сказал, что они нам подарят.
Переводчик первый соориентировался в ситуации, прокомментировал продавщице,
что она сказала (тетка покраснела, как свекла и тут же свалила), а потом
объяснил, что она просто оговорилась - вместо 2 BOAS de zorro (2 боа из
лисьих хвостов) сказала "2 BOLAS de zorro" что как раз и означает "2 лисьих
яйца" Историю прислал(a) mike
2 апреля 1998 История нащот наших умных преподавателей и ихних тупых студентах.
Один знакомый будучи преподавателем в ихнем ВУЗе вел как-то практикум по
зоотомии(анатомии животных). Картина: лежит препарат кошки, кошка на ихний
буржуйский манер вся расфасована на собственно кошку и ейную требуху. Сидит
студенка и глубокомысленно ковыряет кошкины молочные железы. Подходит
преподава-
тель, студентка его и спрашивает - чтой-то это, дескать, такое. Дык, отвечает
преп.(наш)- молочные железы енто будут. -А-а-а, говорит американская студентка,
а .... что они вырабатывают? Преп. некоторое время отдирал от пола челюсть.
Потом все-ж
ответил дитятке и быстренько провел среди остальных студентов экспрес-опрос
на тему "Что
вырабатывают молочные железы млекопитающих?", кажется, правильных ответов
было процентов 70. Историю прислал(a) угпутул
2 апреля 1998 Вот пример из...того чему и как учат наших детей.
УРОВЕНЬ 3.
411.Придумайте и запишите рассказ из 5-6 предложений на тему "Каникулы"
так, чтобы в каждом предложении были 3-4 глагола 2-лица единственного
числа (для примера->..ты делаешь, ты работаешь...но с СЯ!!?)с суффиксом СЯ.
Справочное пособие по русскому языку.3 класс. Авторы О.В.Узорова
Е.А. Нефедов., изд. Москва "Аквариум", 1997
P.S: Я пробывал, ну ничего приличного не получилось (может опыт тяготит?).
Может ктонибудь проверит, а?!!!! Историю прислал(a) Alex
2 апреля 1998 Пытаюсь тщетно завести машину, а жена и говорит:
- Поехали, потом заведешь. Историю прислал(a) Гоги
2 апреля 1998 1. Дело было в Сан-Франциско, тоже был на Java One (1.04 - автора
истории N9 возможно знаю, может быть вместе ехали и гуляли)
После прогулки по Golden Gate Bridge приспичило нам поехать на озеро
Merced (возможно в честь него назван интеловский процессор), поймали
машину, сели и Славка говорит на ломаном английском:
- We need to Merced Little
Водитель, на русском с жутким акцентом (а русских во Фриско около 5%):
- Ребята, вы говорите по-русски?
Я, сидя рядос водителем:
- Yes!
2.В первое утро в Сан-Франциско я понял, что Америка - страна свободная.
Рано встав и пойдя гулять, около семи утра (в Москве было часов восемь
вечера) не успев отойти от отеля и полусотни метров наблюдаю такую картину:
черный (негр там говорить все-таки нельзя) подходит к краю тратуара
и прямо перед стоящим рядом длинным белым лимузином достает свой аппарат
и отливает на дорогу. Я просто офигел, да понял я, свободней некуда.
А дело проиходило в самом центре, для тех кто знает это 4 st между
Mission и Market (что-то нашего Старого или Нового Арбата). Историю прислал(a) Александр Михайлов
2 апреля 1998 На отделениях связи такие витрины, где написано по-русски, а снизу
по-интернациональному:
ФАКС - FAX
ПОЧТА - POST
ТЕЛЕФОН - PHONE
ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА - ELECTR.POST (А никакой вам не email! Вот!) Историю прислал(a) Женя
[Предыдущая десятка] [Следующая десятка]
